ББК 84,4УКР

Д55

До тебе світе...: Українська література Берестейщини: Проза. Поезія. Публіцистика / [Упорядкув., передм., тексти біогр. Цвида А.П.]. — К.: Український Центр духовної культури, 2003. — 544 с: портр.

ISBN 966-628-075-2

Пропонована книга — перша спроба зібрати все краще з літературного доробку українськомовних авторів Берестейщини.

З допомогою науковців, краєзнавців вдалося сягнути до самих витоків красного письменства землі Поліської. Такі відомі на Білорусі постаті, як І.Потій, А.Филипович, Л.Карпович, Ф.Савич, М.Янчук та інші, виявляється, давно прописані в історії української літератури. Тому не включати їх твори в нашу Збірку було б недоглядом. Не можна було й оминути «Пинську шляхту» В.Дуніна-Марцінкевича, окремі так звані «оповідки на білоруському діалекті», «Русинський лементар», написані виразною українською мовою.

З бурхливого XX століття широко представлено творчість Д.Фальківського, Ф.Одрача, І.Хміля, М.Михаєвича, О.Лапського та інших письменників, які, живучи на чужині, не забули свого поліського походження, мови своїх предків.

Нині на Берестейщині налічується декілька десятків українськомовних поетів, публіцистів, науковців, краєзнавців. Кращі зразки їх творів також знайдете на сторінках збірки «До тебе, світе...»

Укладач і редактор збірки:

Антон Цвид

Видавець:

Михайло Петрукович

За допомогу в пошуку авторів та їх творів висловлюється щира подяка Олександрові Ільїну (м.Брест), Федорові Клімчуку (м.Мінськ), працівникам Наукової бібліотеки ім. В.Стефаника НАН України (м.Львів), Державної наукової бібліотеки ім.В.Короленка (м.Харків), бібліотеки Інституту літератури НАН України (м.Київ).

Рецензенти:

Мишанич О. — доктор філологічних наук, проф.,

член-кореспондент НАН України;

Ковалів Ю. — доктор філологічних наук, проф.,

лауреат Шевченківської премії.

Книгу видано за фінансової підтримки

Державного комітету України у справах національностей та міграції

© Антон Цвид,2003, 2003
© Михайло Петрукович, 2003
© Український Центр духовної культури, 2003