7 вересня, Київ /Людмила Степнова - БЕЛТА/. У Києві вперше за роки незалежності України видано білорусько-український словник, повідомила кореспондентові БЕЛТА голова Всеукраїнської спілки білорусів Ірина Оржеховська.

Словник випущено в світ під редакцією президента асоціації білорусистів України, члена-кореспондента НАН України, доктора філологічних наук, професора Інституту мовознавства ім. О.Потебні Григорія Півторака.

Видання вийшло накладом 2 тис. примірників. До нього включено 60 тис. слів, що представляють загальновживану лексику сучасної літературної білоруської мови, а також найбільш поширені просторічні слова, архаїзми, діалектизми та відомі білоруські фразеологізми.

Ірина Оржеховська відзначила, що словник призначений, насамперед, перекладачам, а також літераторам, ученим, журналістам, студентам і всім носіям української мови, які цікавляться білоруською.

Частину накладу буде надіслано в обласні організації Всеукраїнської спілки білорусів, ще частину - передано зацікавленим організаціям Республіки Білорусь.

Видання вийшло в світ у рамках державної програми «Словники України» й надруковане київським видавництвом «Довіра».